| English | Russian |
| Asian chicken salad | Азиатский куриный салат (Yeldar Azanbayev) |
| avocado salad | салат из авокадо (Alex_Odeychuk) |
| baby kale salad | салат из маленьких листиков капусты-кейла (кудрявой капусты Taras) |
| cabbage salad | салат из капусты |
| Caesar salad | салата Цезаря (13.05) |
| Caesar salad with chicken | салат цезарь с курицей (Yeldar Azanbayev) |
| chef salad | салат от шеф-повара (Yeldar Azanbayev) |
| chicken caesar salad | цезарь с курицей (Yeldar Azanbayev) |
| chicken salad | салат с курицей |
| chilled salad | холодный салат (SAKHstasia) |
| chilled salad | охлаждённый салат (SAKHstasia) |
| chopped fruit salad | мелко нарезанный фруктовый салат (triumfov) |
| Cobb salad | Кобб салат (именное блюдо Роберта Кобба (20е годы XX века), ингредиенты: куриное филе, жареный бекон, авокадо, яйцо, помидоры, зеленый салат, сыр с плесенью) alia20) |
| cocktail salad | салат-коктейль (Ying) |
| compact salad | компактный салат (порционный салат с маленькой порцией, чаще всего плотный и сытный BabaikaFromPechka) |
| dresser herring salad | салат "селёдка под шубой" (Val_Ships) |
| fishroe salad | тарамосалата (taramosalata по-гречески; розовый рыбный паштет из сушёной икры трески или кефали, смешанный с картофелем и приправами; подаётся с подсушенной питой) |
| French salad dressing | заправка из растительного масла и уксуса (MichaelBurov) |
| French salad dressing | французская салатная заправка (MichaelBurov) |
| French vegetable salad | французский овощной салат (MichaelBurov) |
| French vegetable salad | салат из овощей с французской заправкой (MichaelBurov) |
| French-bean salad fresh | салат из фасоли (MichaelBurov) |
| fresh French-bean salad | салат из фасоли (MichaelBurov) |
| garden salad | садовый салат (Irbons) |
| girolle salad | салат с лисичками (kozelski) |
| green salad | салат из зелени и листьев салата (sea holly) |
| Korean Carrot Salad | морковь по-корейски (nata_squirrel) |
| layered salad | закуска из нескольких слоёв (Анна Ф) |
| layered salad | многослойный салат (Анна Ф) |
| layered salad | салат из нескольких слоёв (Анна Ф) |
| layered salad | многослойный салат, салат из нескольких слоёв, закуска из нескольких слоёв (Анна Ф) |
| lobster salad | салат с омарами |
| marinated salmon salad with lime and pickled ginger | салат из маринованного лосося, лайма и имбиря (ирландское блюдо) |
| mille feuille salad | многослойный салат, слоёный салат (Анна Ф) |
| mixed salad | ассорти из свежих овощей (Анна Ф) |
| mixed salad | салат из овощей (Анна Ф) |
| mixed salad | овощное ассорти (Анна Ф) |
| mixed salad | салат-ассорти из свежих овощей (Анна Ф) |
| nutty salad dressing | ореховая заправка (kozelski) |
| pear and goat cheese salad | салат с грушей и козьим сыром (kozelski) |
| prawn's cocktail served with avocado salad | креветочный коктейль, сервированный салатом из авокадо (Alex_Odeychuk) |
| raw vegetable salad | салат из свежих овощей (Slanad) |
| red bean Mozzarella salad | салат из красной фасоли с сыром Моцарелла (Yeldar Azanbayev) |
| rocca salad | руккола (Bambolina) |
| rocket salad | рукола (4uzhoj) |
| rocket salad | руккола (Halipupu) |
| romaine salad | салат ромэн (ирландская версия салата "Цезарь" с пармезаном, оливками, анчоусами и рыхлокочанным салатом ромэн) |
| romano salad | Салат Ромэн, кос-салат (Bambolina) |
| rucola salad | салат руккола (a_notag) |
| Russian salad | оливье |
| salad a la Russe | салат оливье (yashenka) |
| salad bar | салат-бар |
| salad chicory | салатный цикорий |
| salad dressed with | салат заправленный чем-либо |
| salad dressing | провансаль |
| salad dressing | дрессинг (увы, это слово тоже используется 'More) |
| salad dressing | салатная заправка |
| salad gel | салат в желе |
| salad-oil | салатное масло |
| salad servers | приборы для салата (vitoos) |
| salmon salad | салат из сёмги (Yeldar Azanbayev) |
| sauerkraut with salad dressing | капуста провансаль |
| seafood salad | салат из морепродуктов (igisheva) |
| selection of salads, salamis, cheese and cold meats | холодная закуска, сыр салями, салаты |
| selection of salads, salamis, cheese & cold meats | холодная закуска, сыр салями, салаты (Leonid Dzhepko) |
| shop salad | шопский салат (традиционный болгарский овощной салат с брынзой; шопом называют сельского жителя из-под Софии, отсюда и название салата) |
| shrimp caesar salad | Цезарь с креветкой (Ying) |
| side salad | салатный гарнир (Vadim Rouminsky) |
| side salad | гарнир в виде салата (Vadim Rouminsky) |
| sopska salad | шопский салат (Bambolina) |
| Toscanini salad | салат Тосканини (fruit salad with morellos/ sour cherries – фруктовый салат с кислой вишней Komparse) |
| toss salad | смешивать ингредиенты салата, помешивая их деревянными лопаточками (Childofsky) |
| toss the salad | приготовить салат на скорую руку (Muslimah) |
| tuna salad | салат из тунца (snowleopard) |
| Waldorf salad | уолдорфский салат (mirelamoru) |
| wet salad | мокрый салат (или плодоовощная паста BabaikaFromPechka) |
| zucchini salad | салат из кабачков (Andrey Truhachev) |
