| English | Russian |
| baking pan | противень (wikipedia.org) |
| braising pan | кастрюля для тушения |
| bread pan | форма для хлеба (wikipedia.org aretusa) |
| bundt pan | круглая форма для кекса со стенками-желобками и отверстием внутри (markovka) |
| cake pan | форма для выпечки кексов |
| chocolate pan goods | шоколадное драже |
| Cold Pan | охлаждаемый стол (Krymulya) |
| crack the eggs into the pan | разбивать яйца на сковородку (Andrey Truhachev) |
| crack the eggs into the pan | разбить яйца на сковородку (Andrey Truhachev) |
| crack the eggs into the pan | разбивать яйца на сковороду (Andrey Truhachev) |
| crepe frying pan | сковорода блинная с антипригарным покрытием (Tarija) |
| crepes pan | сковорода-блинница (milonus_km) |
| crшpe frying pan | сковорода блинная с антипригарным покрытием (Tarija) |
| crшpes pan | сковорода-блинница (milonus_km) |
| dripping pan | противень |
| electric frying pan | электрическая сковорода (Olga_Lari) |
| fish pan | рыбоварка |
| frying pan | жаровня |
| gastronorm pan | гастроёмкость (Morning93) |
| griddle pan | сковорода-гриль (Islet) |
| hotel pan | лоток (обычно из металла, можно использовать в духовом шкафу Voisko) |
| hotel pan | гастроёмкость (обычно из металла, можно использовать в духовом шкафу Voisko) |
| jelly roll pan | противень с высокими стенками (llun) |
| loaf pan | ёмкость для запекания мясного паштета (Diamond_2011) |
| muffin pan | форма для выпечки булочек (North American English АнжеликаАн) |
| open pan cooking | варка в открытом котле |
| over a pan of simmering water | на водяной бане (sankozh) |
| pan bread | формовой хлеб |
| pan-broil | жарка продуктов в не слишком раскалённой открытой сковороде в небольшом количестве жира или без жира вообще (13.05) |
| pan-fried | поджаренный на сковороде (JIZM) |
| pan-fried potatoes | картофель, жаренный на сковороде (Анна Ф) |
| pan-fried steak | рубленый бифштекс в кляре (Featus) |
| pan-fried steak | бифштекс с грибами и сливками |
| pan-frying | пассеровка (= пассерование) |
| pan-frying | пассерование |
| pan-ready turkey | разделанная тушка индейки, готовая к приготовлению |
| pan-seared citrus-crusted whitefish | жареное филе сига в цитрусовой панировке (Анна Ф) |
| pan spray | антипригарный спрей (для жарки Ася Кудрявцева) |
| panned confectionery | драже |
| panned sweets | драже |
| patty-pan | противень |
| pressure pan | скороварка (Anaterma) |
| push pan | форма для выпечки со съёмным дном (Wakeful dormouse) |
| push-up pan | форма для выпечки со съёмным дном (Wakeful dormouse) |
| removable bottom pan | форма для выпечки со съёмным дном (Wakeful dormouse) |
| roasting pan | сотейник (place a roasting pan over medium-high heat and add butter Olga Okuneva) |
| round cake pan | круглая форма для выпечки |
| sauce pan | ковш (посуда milonus_km) |
| saucepans and frying pans | кастрюли и сковородки (Alex_Odeychuk) |
| sauté pan | сотейник (janny_mage) |
| scour a pan | чистить сковороду |
| sheet pan | противень (A sheet pan, also referred to as baking tray, baking sheet, or baking pan, is a flat, rectangular metal pan placed in an oven and used for baking pastries such as bread rolls, cookies, sheet cakes, Swiss rolls, and pizzas.  wikipedia.org SGints) |
| springform pan | разъёмная форма для выпечки (Wakeful dormouse) |
| springform pan | форма со съёмным дном (SergYefimov) |
| stew pan | кастрюля для тушения |
| tilting braising pan | опрокидывающаяся сковорода (lanaveta82) |
| tilting pan | опрокидывающаяся сковорода (gny) |
