 |
| English | Russian |
| climbing rope | альпийская верёвка |
| fixed rope | перила (закрепленная верёвка) |
| kernmantle rope | верёвка с несущей сердцевиной из пучков непрерывных нейлоновых волокон, окружённых плетеным защитным слоем (anatomyknow.ru amorgen) |
| rope coiling | бухтовка канатов (собирание и укладка канатов, сложенный канат называется бухтой JoyAA) |
| roped party | связка (Andrey Truhachev) |