 |
| Russian | English |
| градация серой шкалы | gray scale step |
| деление шкалы прибора | division (scale division) |
| нейтрально-серая шкала | scale of greys |
| нейтрально-серая шкала | grey scale (Gradation of "steps" in grey fields, from white to black, used by labs and cameramen) |
| партия товара по средней шкале цен | mid-price line |
| стрелка шкалы прибора | pointer (The pointer indicated the farthest point on the meter) |
| стрелка шкалы прибора | needle |
| шкала в единицах "майред" | mired scale |
| шкала диафрагм | aperture range |
| шкала диафрагм | diaphragm range |
| шкала расстояний | scale of distance |
| шкала расстояний | distance scale |
| шкала расстояний | focusing scale |