через – phrases

Terms for subject Cinematography containing через | all forms | exact matches only

Russian	English
записывать передаваемую через спутник телевизионную программу	take down the link
кадр, снятый через зеркало	mirror shot
монтажный переход через наплыв	fade-over
монтажный переход через шторку	fade-over
обмен программами новостей через спутниковые каналы связи	satellite news exchange
передавать сигнал через спутник связи	satellite (The news was satellited from Moscow)
передавать через ИСЗ	satellite
план, снятый через плечо собеседника	over-the-shoulder
подписчик через агентство	indirect subscriber
система оплаты газет и журналов через учреждения	office collect system
снятый через плечо кадр	over-the-shoulder shot