 |
| Russian | German |
| вогнутый фон | Rundhorizont |
| качка фона относительно актёрского изображения | Hintergrundbewegung (напр., при съёмке с рирпроекцией) |
| надпись на фоне | Hintergrundtitel |
| рирпроекционный фон | Hintergrundbild |
| рисованный фон, изображающий небо | Horizont |
| фон под надпись | Bildvorlage |
| шумовой фон | Störgeräusch |