 |
| Russian | English |
| набор на узкий формат | narrow measure |
| переводить кинофильм с узкой плёнки на стандартную | blow up (методом оптической печати; Скорее это выражение означает любой перевод между кино/видео форматами Ershik) |
| прожектор узкого луча | pin-point |
| узкая плёнка | narrow gauge film (фильм, снятый на узкой плёнке) |
| узкая плёнка | narrow-gauged film |
| Узкое море | Narrow Sea (из сериала "Игра престолов", море, разделяющее Вестерос и Эссос cristalker) |