Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinematography containing съёмка | all forms | exact matches only
RussianGerman
вращающийся барабан для съёмки надписейdrehbare Schrifttrommel
выбор точек съёмкиDurchproben von Kameraeinstellungen
выездная съёмкаAußenaufnahme
высокая точка съёмкиHöheneinstellung
готовый к съёмкеdrehfertig
готовый к съёмкеaufnahmenbereit
декорация натурных съёмокFreilichtdekoration
день съёмкиAufnahmetag
день съёмкиDrehtag
заканчивать съёмку кадраabblenden
закончить съёмкуabdrehen (фильма)
изготовление и съёмка надписейHerstellung von Titeln
изготовление и съёмка надписейFilmtitelherstellung
изготовление и съёмка надписейTitelei
фотографическое изображение, полученное при съёмке по методу свилейSchlierenbild
фотографическое изображение, полученное при съёмке по методу свилейSchlierenaufnahme
изображение, полученное при съёмке с искровым освещениемFunkenaufnahme
интерьерная съёмкаInnenaufnahme
электрическая искра для освещения при съёмкеBelichtungsfunken
искровая съёмкаKurzzeitphotographie mit Funkenlicht
искровая съёмкаFunkenaufnahme
камера для павильонных съёмокAtelierkamera
киноизображение, полученное при съёмке с искровым освещениемFunkenaufnahme
комбинированная съёмкаTrickaufnahme
конец съёмокDrehschluss (Philippus)
контрольная съёмкаTestaufnahme
люминесцентная съёмкаLumineszenzphotographie
макетная съёмкаModellaufnahme
макетные съёмкиModellaufnahmen
маска для съёмки двойниковHalbmaske
массовая съёмкаMassenaufnahme
местность для натурных съёмокFreilichtgelände
место для натурных съёмокFreilichtgelände
место проведения натурных съёмокLocation
место съёмки фильмаFilmdrehort (VeraS90)
на съёмкахbei den Dreharbeiten (Лорина)
натуральная съёмкаFreilichtaufnahme
натурная съёмкаNaturaufnahme
натурная съёмкаAußenaufnahme
натурные съёмкиAußenaufnahmen
начинать съёмку эпизодаaufblenden
объект съёмкиAufnahmeobjekt
операционная съёмкаOperationsaufnahme
павильонная съёмкаInnenaufnahme
павильонная съёмкаAtelieraufnahme
панорамная съёмкаPanoramaaufnahme
панорамная съёмкаSchwenkaufnahme
перемена точки съёмкиStandpunktsveränderung
перерыв между съёмкамиDrehpause
перерыв между съёмкамиAufnahmepause
перерыв между съёмкой двух смежных кадровAufnahmepause
план съёмкиEinstellung
плёнка для съёмки при искусственном освещенииKunstlichfilm
помещение, в котором производится съёмкаAufnahmeraum
приготовившийся к съёмкеdrehfertig
приём съёмкиAufnahmeverfahren
пробная съёмкаTestaufnahme
производить съёмкуeine Aufnahme führen
руководство съёмкамиProduktionsleitung
середина съёмкиDrehmitte (Лорина)
серийная съёмкаReihenaufnahme
следящая съёмкаVerfolgungsaufnahme (съёмка движущегося объекта движущейся киносъёмочной камерой)
создание эффекта съёмки с движущегося объектаFahrbewegungsvortäuschung (напр., с поезда)
способ съёмки с применением кашетыKaschverfahren
способ съёмки с применением маскиKaschverfahren
способ трюковой съёмки с движением неодушевлённых предметовSachtrick (напр., покадровой)
съёмка в искажающем зеркалеZerraufnahme
съёмка в киноательеInnenaufnahme
съёмка в павильонеInnenaufnahme
съёмка в полевых условияхFreilandarbeit
съёмка вне павильонаAußenaufnahme
съёмка вне помещенияAußenaufnahme
съёмка вне студииAußenaufnahme
съёмка дальним планомWeitaufnahme
съёмка двойниковTrickdoppelaufnahmen
съёмка двойниковDoppelgängeraufnahme
съёмка кадраSzenenaufnahme
съёмка кадра из затемненияAufblendung
съёмка крупным планомNahaufnahme
съёмка крупным планомGroßaufnahme
съёмка макетовModellaufnahmen
съёмка на натуреNaturaufnahme
съёмка надписиTextfilmen
съёмка общим планомWeitaufnahme
съёмка общим планомFernaufnahme
съёмка общим планомTotalaufnahme
съёмка операцииOperationsaufnahme
съёмка панорамыSchwenkaufnahme
съёмка по методу свилейSchlierenphotographie
съёмка по методу свилейSchlierenaufnahme
съёмка при периодическом импульсном освещенииstroboskopische Belichtung
съёмка с анаморфированиемanamorphotische Aufmagnetisierungsstrom
съёмка с близких расстоянийNahaufnahme
съёмка с боковым наклоном киносъёмочной камерыKletteraufnahme
съёмка с движенияFahraufnahme
съёмка с движенияFahrt
съёмка с двойной экспозициейDoppelaufnahme
съёмка с дорисовкой на стеклеAufmagnetisierungsstrom durch bemalte Glasscheibe
съёмка с импульсным освещениемKurzzeitphotographie mit Funkenlicht
съёмка с использованием конденсора тёмного поляDunkelfeldaufnahme
съёмка с малых расстоянийNahaufnahme
съёмка с маскойMaskenaufnahme
съёмка с операторского кранаSchwebeaufnahme
съёмка с очень низкой точкиFroschaufnahme
съёмка с панорамированиемSchwenkaufnahme
съёмка с панорамированиемPanoramaaufnahme
съёмка с самолётаFlugzeugaufnahme
съёмка с частотой восемь кадров в секундуAchtergang
съёмка средним планомHalbnaheinstellung
съёмка сценыSzenenaufnahme
съёмка через фигурную маскуMaskenaufnahme
съёмки фильмаDreharbeiten zum Film (Abete)
техника съёмки по методу свилейSchlierenbildtechnik
точка съёмкиAufnahmepunkt
точка съёмкиStandpunkt
точка съёмкиKameraeinstellung
ускоренная съёмкаZeitlupenaufnahme
установка для наблюдения и съёмки по методу свилейSchlierenanordnung
эффект съёмки с лифтаFahrstuhleffekt

Get short URL