ранее – phrases

Terms for subject Cinematography containing ранее | all forms | exact matches only

Russian	English
кинокадры, прерывающие повествование, чтобы в сжатом виде повторить ранее показанные события	flash back (The story is narrated in flashback by Louis, in a letter written from his prison cell.)
напоминание о ранее сделанном рекламном сообщении	on-air-recall
повторить данный ранее кадр	cut back (обычно в воспоминаниях и т. п.)
продолжение ранее показанного материала с новой информацией	follow
продолжение ранее показанного материала с новой информацией	second cycle story
продолжение ранее показанного материала с новой информацией	follow story
развязка сюжета за счёт открытия важной детали, ранее скрытой от зрителя, но известной протагонистам	tomato surprise (Alexey Lebedev)
ранее в	precedently on (Taras)
ранее в	erstwhile on (Erstwhile on Fargo... Taras)
ранее в	previously on (Albert Goodwill)
ранее в сериале	previously on (Taras)
сценарий, не основанный на опубликованном ранее материале	raw dialogue (Андрей Шагин)
сценарий по ранее не опубликованным материалам или документальным фактам	raw dialogue (Андрей Шагин)

Get short URL