Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinematography containing прокат фильма | all forms | in specified order only
RussianEnglish
актёр, фильмы с которым стабильно проваливаются в прокатеbox office poison (Ремедиос_П)
в процессе проката фильмаin a film's release process (Alex_Odeychuk)
владелец кинотеатра, имеющий право проката фильмаexhibitor
поступления от проката фильмаbox office (MichaelBurov)
поступления от проката фильмаbox office sales (MichaelBurov)
поступления от проката фильмаBO (MichaelBurov)
поступления от проката фильмаbox sales revenue (MichaelBurov)
поступления от проката фильмаbox (MichaelBurov)
поступления от проката фильма в кинотеатрахtheatrical box office receipts (Alex_Odeychuk)
право проката фильмаdistribution rights (ivvi)
прекратить прокат фильмаdrop a programme
прекратить прокат фильмаdrop a film
прокат фильмаfilm's release (Alex_Odeychuk)
прокат фильмаrollout (Alex_Odeychuk)
прокат фильмаdistribution of a motion picture (Leonid Dzhepko)
процесс проката фильмаfilm's release process (Alex_Odeychuk)
размер поступлений от проката фильма за рубежомinternational box office figures (Alex_Odeychuk)
убрать фильм из прокатаpull a film
фильм, поступивший в прокатrelease
фильм, провалившийся в прокатеturkey (синонимы: flop, bomb SergeyLetyagin)
фильм, провалившийся в прокатеbomb (синонимы: flop, turkey SergeyLetyagin)
фильм, провалившийся в прокатеflop (а не провал кинофильма в прокате (синонимы: turkey, bomb) SergeyLetyagin)
фильм хорошо прошёл в прокатеthe film was a major box-office hit (Alex_Odeychuk)

Get short URL