 |
| Russian | English |
| персонаж, успевающий перед смертью сказать что-либо полезное для развития сюжета | almost dead guy (Alexey Lebedev) |
| полезная нагрузка | pay-load (The pedestal offers a pay-load capacity of 100 kg) |
| соотношение снятого и полезного материала | shooting ratio |