 |
| Russian | English |
| максимально общий план | extreme long shot |
| общий заголовок | combination head |
| общий обзор | overview |
| общий план | L/S (ivvi) |
| общий план | main take (Даниил84) |
| общий план | master shot (термин операторского искусства apr) |
| общий план | wide shot |
| общий план | master (driven) |
| общий план | long shot (In long shots subjects and surroundings are shot at a great distance) |
| общий план | wide-shot |
| общий план | distance shot |
| общий план | very long shot |
| общий показатель популярности | total audience rating |
| общий показатель популярности | gross rating point |
| общий свет | floodlight |
| общий свет | flood |
| общий свет | floodlamp |
| общий свет | flood light (ivvi) |
| фильм, собравший наибольший общий доход в кинотеатрах | top-grossing movie (Alex Lilo) |