играть – phrases

Terms for subject Cinematography containing играть | all forms | exact matches only

Russian	English
актриса, которая играет роли девочек	ingenue
Играй как Бекхем	Bend It Like Beckham (Название кинофильма. Великобритания Leonid Dzhepko)
играть в одном фильме	share the screen
играть в паре	play opposite
играть в партнёрстве	play opposite (smb., с кем-л.)
играть в партнёрстве	act alongside (smb., с кем-л.)
играть вопреки стереотипам	play against type
играть крикливо	ham
играть на "галёрку"	play to the gallery
играть на камеру	pose
играть не в полную силу	underplay
играть не в полную силу	underact
играть нестандартно	play against type
играть сыграть персонажа/ героя	do a character (seeing someone do a character in such a fantastic way and then be able to take that and try your own thing is a great freedom to have diva808)
играть роли	do one's stuff (The stars do their stuff very nicely)
играть роли	do characters (Nobody does repressed characters better than X)
играть роль	act
играть роль	play a character (Taras)
играть роль кого-л.	impersonate (Х impersonates Hamlet)
играть роль	enact (Не enacted Hamlet)
играть роль любимой девушки	play the love interest (of ... – кого-либо Alex_Odeychuk)

Get short URL