DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinematography containing выпуск | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бригада выпуска новостейnewsdesk
выпуск в прокатlaunch (hizman)
выпуск музыкальной программы в эфирairplay
выпуск на широкий экранgeneral release
выпуск на экраны кинотеатровreleasing theatrically
выпуск новостейnews spot
выпуск новостейnews edition
выпуск программыedition (The 11 РМ edition of the news-show)
выпуск телефильма для розничной продажиretail release
выпуск фильма на иностранном языкеforeign release
выпуск фильма на экраныrelease
дата выпуска изданияissue date
издание в выпускахbook in parts
изъять на выпуске материал из программыspike
начинать выпускtop a programme (Yeltsin tops daily news)
новости последнего выпуска газеты относительно уровня цен на фондовой биржеstocks final
ночной выпуск новостейnightly news
основной сюжет выпускаtop-story (The top-story of the day was the rescued climbers)
отдел выпуска информационной программыnewsroom
отдельный выпускinstallment
печатаемый несколько выпусков газетыeditionalized
печатание нескольких выпусков газетыeditionalizing
печатать несколько выпусков газетыeditionalize
печатающий несколько выпусков газетыeditionalizing
последний выпуск газеты за деньfinal edition
ранний выпуск воскресной газетыbulldog
ранний выпуск ежедневной газетыbulldog
ранний выпуск ежедневной или воскресной газетыbulldog
самая важная новость выпускаhard news
специальный выпускspecial edition
тематический выпускspecial issue
утренний выпускearly morning edition