 |
| Russian | English |
| копировать материал с большего формата на меньший | dub down |
| копировать материал с меньшего формата на больший | dub up |
| копия с большего формата на меньший | reduction print (например с 35 мм на 16 мм) |
| переводить изо на больший формат | blow up (например, с 16 мм на 35 мм) |
| переходить при печати на больший формат | print up |
| фокусировка для большей глубины резкости | deep focus |