DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinematography containing актёрский | all forms | exact matches only
RussianEnglish
актерское агентствоtenpercentery (ну или не актерское, а просто talent agency – термин возник по причине того, что агенты, как правило, работают за 10% от гонорара своих подопечных. Употребляется, по большей части, изданиями Variety и The Hollywood Reporter) ozzydown)
актёрская играacting
актёрская кинопробаscreen-test
актёрская проба в костюмахwardrobe test
актёрская репетицияwalk-through
актёрская репетицияrun-through
актёрская школаnursery
актёрский дуэтmovie duo (Yanamahan)
актёрский дуэтactor duo (Yanamahan)
актёрский жаргонbackstage argot
актёрский отдел студииcasting office
актёрский состав фильмаcast
актёрский текстperformer's line
актёрский текстlines
актёрское мастерствоacting (название дисциплины grafleonov)
актёрское мастерство для киноacting for film (Johnny Bravo)
заведующий актёрским отделом киностудииcasting director
захват актёрской игрыperformance capture technology (MichaelBurov)
захват актёрской игрыperformance capture (MichaelBurov)
звёздный актёрский составstellar cast (angryberry)
накладка в актёрской игреdead stick (извините, а откуда Вы это взяли..? Можно пример или ссылочку..? Ershik)
педагог-репетитор по актёрскому мастерствуacting coach (Umatonetu)
период, когда снимаются все актёрские сценыprincipal photography
подобрать идеальный актёрский составassemble the perfect cast (sophistt)
проба актёрская съёмочнаяscreen test
талантливый актёрский коллективtalented cast (The film greatly benefits from a talented cast. ART Vancouver)
технология захвата актёрской игрыmotion capture (MichaelBurov)
технология захвата актёрской игрыperformance capture technology (MichaelBurov)