 |
| English | Russian |
| and the Oscar goes to | и "Оскар" достаётся ... (ВосьМой) |
| go mainstream | стать общедоступным |
| go off | гаснуть |
| go off | исчезать световая индикация (The flash of my camera failed to go off) |
| go off | срабатывать (о механизме запуска) |
| go off the air | быть отстранённым от эфира (The contract was not renewed and the programme went off the air) |
| go on the air | работать в прямом эфире (NBC borrowed a jacket, a shirt and a tie for him before he went on the air) |
| go on tour | гастролировать |
| go on TV screen | показывать по телевидению |
| go through | бегло просматривать (Не went through the footage noting down what he wanted to use) |
| go to air | выходить в эфир |
| gone with the wind | Унесённые ветром |