 |
| English | Russian |
| Analyze That | ПроАнализируй То (комедия Харолда Рэмис 2002 г. США и Австралия Alex Lilo) |
| from the mind that brought you | От создателя ... (напр., рекламные слоганы в киноиндустрии: "From the mind that brought you 'Stuart Little'...") |
| from the studio that brought you | от студии, подарившей вам ... (Bartek2001) |
| "That Hamilton Woman" | "Леди Гамильтон" (кинофильм) |
| that's a wrap! | снято! (фраза в конце съёмок фильма Щапов Андрей) |
| that's zip for twelve | Короче говоря, 12 раз (Sebastijana) |
| what's the Worst that Could Be | что может быть хуже (Leonid Dzhepko) |