DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cinematography containing playing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
award-winning playудостоенная премии пьеса
of films be playingидти
give a playдавать представление
given a playданный представление
giving a playдача представления
giving a playдающий представление
go to the playидти в театр
going to the playпоход в театр
going to the playидущий в театр
gone to the playшедший в театр
licenser of playsтеатральный цензор
long-play diskдолгоиграющий видеодиск
opening of the playпервое представление пьесы
pay or playконтракт, по которому заказчик платит исполнителю независимо от выполненной работы
pay-or-playконтракт, по условиям которого работник получит оговорённое вознаграждение даже в том случае, если по не зависящим от него обстоятельствам он не будет задействован в проекте (lijbeta)
period playисторическая пьеса
picture playпостановочный киносценарий
picture playфильм-спектакль
play a characterиграть роль (Taras)
play a film"крутить" фильм
play a filmпоказывать фильм
play a voiceчитать дикторский текст
play against typeиграть вопреки стереотипам
play against typeиграть нестандартно
play at sightигра с листа
play backпрослушивать запись (We played the tape back to see if the guilty person was in frame)
play backпросматривать запись (We played the tape back to see if the guilty person was in frame)
play-by-play storyспортивный репортаж
play doctorавтор инсценировки
play host toпринимать кого-л. в студии (smb.)
play oppositeиграть в партнёрстве (smb., с кем-л.)
play oppositeиграть в паре
play outвоспроизводить
play outтерять значение
play / run in a cinemaидти в кинотеатре (Andrey Truhachev)
play / run in a cinemaдемонстрироваться в кинотеатре (Andrey Truhachev)
play / run in a cinemaидти в кино (Andrey Truhachev)
play the love interestиграть роль любимой девушки (of ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
play to the galleryиграть на "галёрку"
play-to-play announcerспортивный комментатор
play-to-play broadcastспортивный репортаж
play upрекламировать
play wellиметь успех в прокате
playing outвоспроизводящий
playing outтеряющий значение
playing outвоспроизведение
playing timeпродолжительность спектакля
playing to the galleryиграющий на "галёрку"
playing to the galleryигра на "галёрку"
playing upподыгрывающий
playing upрекламирующий
playing upреклама
put a play in the screenэкранизировать пьесу
Shakespeare playпьеса Шекспира
stage playсценическая постановка
total running time of the playдлительность спектакля