 |
| English | Russian |
| force smb off the air | отстранить кого-л. от эфира |
| go off the air | прекращать передачу |
| go off the air | быть отстранённым от эфира (The contract was not renewed and the programme went off the air) |
| keep off the air | не допускать |
| off-air channel | телевизионный канал без выхода в эфир |
| off-air time | время простоя радиостанции |
| off-air TV station | телевизионная станция эфирного вещания |
| pull off the air | снять материал с эфира |