 |
| English | Russian |
| it's a take! | Снято! (VLZ_58) |
| it's a wrap! | Спасибо, сворачиваемся! (Shabe) |
| it's a wrap! | Всем спасибо, смена закончена (Общепринятая форма оповещения съемочной группы об окончании съемочного дня. Zen1) |
| it's a wrap! | на сегодня съёмки закончены! (Anglophile) |
| it's all about love | всё о любви (фильм Томаса Винтерберга Lana Falcon) |
| let's call it quits | мы расстаемся (Ananaska) |
| let's call it quits | давай расстанемся (Ananaska) |