 |
| English | Russian |
| clock-hour delay | задержка передач из-за разницы во времени |
| French hours | текущий обед (Ershik) |
| French hours | съёмки без перерыва на обед (lijbeta) |
| "magic hour" | "режим" |
| "magic hour" | время суток между вечером и ночью (During the "magic hour" the light is very warm, the sky is deep blue and the shadows are long) |
| magic hours | "режим" (время до рассвета и после заката Ershik) |
| man-hours of listening | длительность прослушивания радиопередач в человеко-часах |
| man-hours of reading | длительность чтения в человеко-часах |
| man-hours of viewing | длительность просмотра телепередач в человеко-часах |
| the Hours | Часы |