 |
| English | Russian |
| get a fluff | приводить причёску в порядок (getting a fluff between scenes kozelski) |
| get a wrap | окончить съёмки (IreneBlack) |
| get acting work | получить роль в фильме (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| get good press | получать хорошую прессу |
| get into trouble | попадать в беду |
| get sneak peeks | побывать за закрытых просмотрах (financial-engineer) |
| got into trouble | попавший в беду |
| Something's Got to Give | Что-то должно случиться (название незаконченного фильма с Мэрилин Монро. Комедия США, 1962. xmoffx) |
| you've got to treat people more nicely and be more broad-minded these days | Сейчас к людям надо помягче, а на вопросы смотреть ширше |