 |
| English | Russian |
| call sheet | извещение о вызове актёра на пробную съёмку |
| casting call | кастинг (inn) |
| curtain call | поклоны |
| Eternal call | "Вечный зов" (эпический советский телесериал по одноимённому роману Анатолия Иванова) |
| on-call | в режиме ожидания |
| on-call | в дежурном режиме |
| radio call | радиопозывные |
| the night we called it a day | Ночь, которую мы называли днём (Название к/ф в прокате. Австралия, 2003. Перевод не точен, букв. перевод см. "to call it a day".) |