 |
| English | Russian |
| Elm street | улица Вязов (GrafMadMax) |
| Grub Street | литературные подёнщики |
| Hill Street blues | Блюз Хилл-стрит |
| Mean Streets | Злые улицы (драма режиссёра Мартина Скорсезе о нравах нью-йоркского квартала Маленькая Италия. Премьера фильма состоялась 2 октября 1973 года. Одна из дебютных ролей Роберта Де Ниро, принесшая ему премию Национальной ассоциации кинокритиков Америки. В 1997 году картина была включена в национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. VLZ_58) |
| on-the-street interview | неподготовленное интервью |
| Spring on Zarechnaya Street | "Весна на Заречной улице" (grafleonov) |
| street encounter | интервью на улице |
| street racing | стрит рейсинг (Марат Каюмов) |
| street racing | уличные гонки (имеет отношение к незаконным видам автомобильных соревнований, также используется в отношении ассоциированной культуры Марат Каюмов) |
| Vanya on 42nd street | Ваня с сорок второй улицы (Название к/ф в прокате. США-Великобритания, 1994. Реж.: Л. Маль. Leonid Dzhepko) |
| Walking the streets of Moscow | я шагаю по Москве (Пчел) |