| Russian | English |
| боковой подход к синус-лифтингу | SFE lateral approach (MichaelBurov) |
| боковой подход к синуслифтингу | SFE lateral approach (MichaelBurov) |
| боковой подход к синуслифтингу | sinus floor elevation lateral approach (MichaelBurov) |
| боковой подход к синус-лифтингу | sinus floor elevation lateral approach (MichaelBurov) |
| боковой подход к синус-лифтингу | sinus floor elevation lateral approach боковой подход к синус-лифтингу (MichaelBurov) |
| боковой подход к синуслифту | sinus floor elevation lateral approach (MichaelBurov) |
| боковой подход к синуслифту | SFE lateral approach (MichaelBurov) |
| боковой подход к синус-лифту | sinus floor elevation lateral approach (MichaelBurov) |
| боковой подход к синус-лифту | SFE lateral approach (MichaelBurov) |
| винт для фиксации мостовидного протеза к супраструктуре | autodrive screw (MichaelBurov) |
| винт для фиксации мостовидного протеза к супраструктуре | occlusal screw (MichaelBurov) |
| винт для фиксации мостовидного протеза к супраструктуре | retaining screw (MichaelBurov) |
| винт для фиксации мостовидного протеза к супраструктуре | Auto-Drive screw (MichaelBurov) |
| воспаление слизистой оболочки полости рта, непосредственно прилежащей к трансгингивальной части имплантата, без лизиса костной ткани | mucositis (MichaelBurov) |
| закрытие канала доступа к винту | blocking out the screw access channel (MichaelBurov) |
| закрытие шахты доступа к винту | blocking out the screw access channel (MichaelBurov) |
| имеющий отношение к гребню альвеолярного отростка челюсти | crestal (в области гребня альвеолярного отростка) |
| канал доступа к винту | screw access channel (MichaelBurov) |
| переход от естественной к искусственной десне | transition zone (MichaelBurov) |
| переход от Procera™ к NobelProcera™ | Procera™ to NobelProcera™ transition (MichaelBurov) |
| переход от Procera к NobelProcera | Procera to NobelProcera transition (MichaelBurov) |
| переход от Procera™ к NobelProcera™ | Procera™ to NobelProcera™ transform (MichaelBurov) |
| переход от Procera к NobelProcera | Procera to NobelProcera transform (MichaelBurov) |
| переход от технологии Procera к технологии NobelProcera | Procera to NobelProcera transition (MichaelBurov) |
| переход от технологии Procera™ к технологии NobelProcera™ | Procera™ to NobelProcera™ transition (MichaelBurov) |
| переход от технологии Procera™ к технологии NobelProcera™ | Procera™ to NobelProcera™ transform (MichaelBurov) |
| переход от технологии Procera к технологии NobelProcera | Procera to NobelProcera transform (MichaelBurov) |
| плотное прилегание костной ткани к внутрикостной поверхности имплантата без интерпозиции волокнистой соединительной ткани | osteo-integration |
| плотное прилегание костной ткани к внутрикостной поверхности имплантата без интерпозиции волокнистой соединительной ткани | osteointegration |
| плотное прилегание костной ткани к внутрикостной поверхности имплантата без интерпозиции волокнистой соединительной ткани | osseointegration |
| прикреплённый к месту соединения эпителий | attached junctional epithelium (MichaelBurov) |
| прикреплённый к месту соединения эпителий | AJE (MichaelBurov) |
| различия, близкие к статистически значимым | borderline difference |
| сверло, используемое для подготовки костного ложа к введению имплантата | surgical drill (MichaelBurov) |
| сверло, используемое для подготовки костного ложа к введению имплантата | implant-drill (MichaelBurov) |
| соединение "имплантат-абатмент" устанавливалось под углом 30? к оси | implant-abutment combinations mounted in 30? off-axis orientation (MichaelBurov) |
| узкая балка в виде ленты, фиксирующаяся к имплантатам при помощи винтов | dental band bar (MichaelBurov) |
| узкая балка в виде ленты, фиксирующаяся к имплантатам при помощи винтов | band bar (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма | bio tolerance (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма | biotolerance (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма | biological tolerance (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма | bio-tolerance (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма и отсутствие токсического действия на ткани организма | bio compatibility (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма и отсутствие токсического действия на ткани организма | bio-compatibility (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма и отсутствие токсического действия на ткани организма | biological compatibility (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма и отсутствие токсического действия на ткани организма | biocompatibility (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | biological tolerance (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | biotolerance (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | bio tolerance (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | bio-tolerance (MichaelBurov) |
| фиксация импланта к кости | attachment of implant to bone (MichaelBurov) |
| шахта доступа к винту | screw access channel (абатмента MichaelBurov) |
| шахта доступа к винту | screw channel (абатмента MichaelBurov) |
| шахта доступа к винту абатмента | abutment screw channel (MichaelBurov) |
