 |
| English | Russian |
| apply for a job opening | подать заявление о приёме на работу (Dear Sir / Madam, I hope you don't mind me contacting you in the prospect of applying for a job opening, if there is one available. ART Vancouver) |
| apply for a/the position | подать заявление о приёме на работу (Are you currently hiring? If so, where can I apply for the position? ART Vancouver) |
| employer's registration number for employee taxation purposes | регистрационный номер работодателя для целей налогообложения работников |
| overseas business for provision of employment | деятельность по трудоустройству за границей (Деятельность по трудоустройству за границей – в РФ – посредническая деятельность, включающая в себя: – оказание гражданам РФ услуг по содействию в поиске оплачиваемой работы у иностранного работодателя за пределами РФ; – получение разрешения на работу в иностранном государстве; – заключении трудового договора с иностранным работодателем.) |
| provided for by collective agreement | предусмотренный коллективным |