 |
| Russian | English |
| всё шумит | things are buzzing around (VLZ_58) |
| чего так шуметь? | what's all the fuss about? (Andrey Truhachev) |
| шуметь во всю ивановскую | make enough noise to wake the dead (VLZ_58) |
| шуметь из-за пустяков | carry on about trifles (about his pen, about his book, etc., и т.д.) |
| шуметь по поводу пустяков | carry on about trifles (about his pen, about his book, etc., и т.д.) |