DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing штука | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесполезная штукаuseless stuff (Andrey Truhachev)
в том то и вся штука!that's the whole point!
в том то и вся штука!that's the whole point
в том-то и штукаthat's just the point!
в этом-то вся штукаthat's the ticket (Alexander Matytsin)
в этом-то и штукаthat's the ticket (Alexander Matytsin)
вот в этом вся штукаthat's just the point!
вот так штука!Holy Macaroni! (Taras)
вот так штука!what do you know!
вот так штука!holy mackerel! (Taras)
вот так штука!holy God! (Taras)
вот так штука!Holy Christ! (Taras)
вот так штука!Holy Jesus! (Taras)
вот так штука!Holy Hell! (Taras)
вот так штука!Holy cripes! (Taras)
вот так штука!Holy Mother of Jesus! (Taras)
вот так штука!my eye!
выбирайте любую по 5 долларов штукаpick any you like at 5 dollars a time
жестокая штукаtough stuff (Andrey Truhachev)
за штукуa pop (10 bucks a pop – по 10 баксов за штуку MariAlex)
классная штукаhot stuff (This is hot stuff Andrey Truhachev)
классная штукаgreat stuff (Andrey Truhachev)
классная штукаhumdinger (Andrey Truhachev)
клёвая штукаgreat stuff (Andrey Truhachev)
крутая штукаlegendary stuff (nicknicky777)
не штукаit's not too hard
не штукаthere's nothing to it
ну, это всё штуки!it's all put on!
он тонкая штукаhe is a smart one
они на всякие штуки пускаютсяthey are trying ail sorts of tricks
откалывать штукиplay tricks
отколоть штукиplay tricks
the McCoy отличная штукаMcCoy
the McCoy отличная штукаMackay
отмачивать штукуplay a trick
отмочить штукуbust a move (SirReal)
пару штукjust a couple ("How many do you want?' 'Just a couple." ART Vancouver)
рисковая штукаrisky business (Andrey Truhachev)
сентиментальная штукаweepy (Andrey Truhachev)
скверная штукаan ugly affair (Andrey Truhachev)
сложная штукаit's kind of a complicated thing to describe (george serebryakov)
сыграть штукуplay a trick
такая штукаsuch a thing (Andrey Truhachev)
хитрая штукаdodge
что это за штука у вас на столе?what's that thing you have on the table?
штука в том, чтоthe point is (Abysslooker)