DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing шаг | all forms | exact matches only
RussianGerman
да в двух шагах отсюдаgleich um die Ecke (Andrey Truhachev)
жить в двух шагахum die Ecke wohnen (Andrey Truhachev)
идти большими шагамиbotten
идти мелкими шагамиkurztreten
на каждом шагуalle nasenlang
на каждом шагуalle naselang
не отходить ни на шагjemandem auf der Haube sitzen (от кого-либо)
ну и шаги у него!der kann aber wetzen!
отступить на шагeinen Schritt zurücktun
б. ч. angestiefelt kommen подходить большими шагамиanstiefeln
половинчатые шагиhalbe Sachen (Andrey Truhachev)
прибавить шагуdie Beine unter die Arme nehmen
прибавить шагуdie Beine unter den Arm nehmen
прибавить шагуzugehen
прямо в двух шагахgleich um die Ecke (Andrey Truhachev)
решиться на серьёзный шагden Sprung ins kalte Wasser wagen (pechvogel-julia)
сделать шаг навстречуden Schritt entgegen tun (entgegen D. – навстречу кому-либо Лорина)
сделать шаг назадeinen Schritt zurücktun
считай, в двух шагахgleich um die Ecke (Andrey Truhachev)
черепаший шагSchneckentempo
шире шагleg einen Zahn zu (AntonKonstantinov)
это преследует его на каждом шагуdas klebt ihm an wie Pech