форма – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Informal containing форма | all forms | exact matches only

Russian	German
быть в отличной форме	in blendender Form sein
быть в отличной форме	in Glanzform sein
быть в отличной форме	in hervorragender Form sein
быть в отличной форме	in toller Form sein
быть в превосходной форме	in Glanzform sein
быть в форме	in Fahrt sein
быть в хорошей физической форме	fit sein wie ein Turnschuh (pechvogel-julia)
быть в хорошей форме	gut in Schuss sein о пожилом человеке, старой вещи (Andrey Truhachev)
быть в хорошей форме	gut im Strumpf sein (Slavik_K)
быть в хорошей форме	gut in Schuss sein (Queerguy)
быть в хорошей форме	auf Draht sein
быть не в форме	nicht auf Deck sein
военная форма	das bunte Tuch
волнующие формы у женщины	aufregende Kurven (Andrey Truhachev)
дама с пышными формами	kurvenreiche Dame (Andrey Truhachev)
не в лучшей форме	nicht in der besten Verfassung (Ремедиос_П)
он снова в отличной форме	er ist wieder voll da (о спортсмене)
она имеет восхитительные / волнующие формы	sie hat aufregende Kurven (Andrey Truhachev)
оставаться в форме	bei Kräften bleiben (Лорина)
полицейские в форме	Heh (Wienerisch sugubo)
потерявший форму	eingerostet (Andrey Truhachev)
потерявший форму	aus der Übung gekommen (Andrey Truhachev)
сообщать в деликатной форме	beibringen (что-либо неприятное кому-либо; jemandem)
у неё восхитительные/ волнующие формы	sie hat aufregende Kurven (duden.de Andrey Truhachev)
часто неодобр. изменять форму	ummodeln (чего-либо)
экстремальная форма потребления алкоголя	Komasaufen (слово появилось в связи с растущим употреблением спиртного среди молодёжи. Широкий резонанс, в частности, приобрел случай с берлинским подростком, который на спор напился текилы, впал в кому и спустя месяц умер, не приходя в сознание ivvi)
я не в форме	ich bin nicht in Schuss

Get short URL