 |
| Russian | English |
| вот мысль, за которую ухватятся | here's an idea that'll sell |
| ухватить суть какого-то дела | Got the hang on something (bumble_bee) |
| ухватить удачу за хвост | hit the big time (Soulbringer) |
| ухватиться за ногу | do hugging-the-leg (не отпуская, удерживая – And my daughter, who's three, when I dropped her off at preschool, did that whole hugging-the-leg, crying, "Mommy, don't get on the plane" thing Lily Snape) |
| ухватиться за руку | clasp hand (AlexandraM) |