трава – phrases

Terms for subject Informal containing трава | all forms | exact matches only

Russian	English
быть "тише воды, ниже травы"	fly under the radar (Rust71)
всякая трава-мурава	leafy stuff (Technical)
выпаливать сухую траву	burn off dry grass
выпалить сухую траву	burn off dry grass
ей всё трын-трава	she doesn't care two hoots about anything
ей всё трын-трава	she doesn't care two straws about anything
ей всё трын-трава	it's all one to him
ей всё трын-трава	it's all the same to him
ей всё трын-трава	she doesn't care a straw about anything
как трава	it is tasteless
курить траву	smoke weed (Анна Ф)
кухонная трава	vegetable herb
он теперь тише воды, ниже травы	you don't hear a peep out of him now
сощипать траву	nibble grass
сощипывать траву	nibble grass
трава травой	it tastes like grass
трава травой	it is tasteless
трын-трава	all the same (with dat.)
трын-трава	all the same (Anglophile)
хоть волк траву ешь	I couldn't care less what happens
хоть волк траву ешь	everything else can go to hell
хоть травой не расти	I couldn't care less what happens
хоть травой не расти	everything else can go to hell
это уже давно травой поросло	it's all gone and forgotten

Get short URL