торчать – phrases

Terms for subject Informal containing торчать | all forms | exact matches only

Russian	German
молчать, пока зубы торчат!	halt die Schnauze! (Andrey Truhachev)
молчать, пока зубы торчат!	halt die Fresse! (Andrey Truhachev)
молчать, пока зубы торчат!	halt mal die Klappe! (Andrey Truhachev)
молчать, пока зубы торчат!	halt's Maul! (Andrey Truhachev)
молчать, пока зубы торчат!	halt die Klappe! (Andrey Truhachev)
носовой платок торчит у него из кармана	das Taschentuch guckt ihm aus der Tasche
он вечно торчит дома	er ist am liebsten daheim in seiner Kläuse
он вечно торчит дома	er ist am liebsten daheim in seiner Klause
он постоянно торчит в пивной	er hängt ständig in der Kneipe herum (Andrey Truhachev)
такой тощий, что кости торчат	knochendürr
торчать без дела	rumstehen (от herumstehen ka_dze)
торчать без дела	herumstehen
торчать дома	zu Hause herumhocken