Russian | English |
вам что-то нужно? | something you wanted? (сокр. от Was there something you wanted? ART Vancouver) |
как раз то, что кому-либо нужно | up someone's alley (igisheva) |
то, что нужно | card |
то, что нужно | just the thing (Andrey Truhachev) |
то, что нужно | nail (I love this tune, I think you just nailed it! ART Vancouver) |
то, что нужно | way to go! (Andy) |
то, что нужно | the very thing (Andrey Truhachev) |
тратить время не на того / то, что нужно, попусту | beat a dead horse (Don't beat a dead horse – Не трать время попусту! sunshine_russia) |
что-то, в чём всегда имеется недостаток, чего нужно больше | more cowbell ("Needs more cowbell!" AnnaOchoa) |
это именно то, что нужно | it is quite the thing |
это как раз то, что нужно! | that's the spirit! (Andrey Truhachev) |