Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing сознание | all forms
RussianEnglish
без сознанияout of it (Taras)
без сознанияwhacked out (Alex Lilo)
впечатлить до потери сознанияimpress the daylights out of (They're straight-ahead rockers put across in a straight-ahead manner, without frills, without anything unnecessarily fancy, with only one aim in mind: to steam on ahead to the end of the song and impress the daylights out of every viewer Lily Snape)
до потери сознанияbe blotto (VLZ_58)
до потери сознанияlike nobody's business (like crazy: She goes around having sex and drinking like nobody's business. 4uzhoj)
до потери сознанияbe totally out of it (VLZ_58)
забить до потери сознанияknock someone's lights out (xand)
избивать до потери сознанияbeat the hell out of (someone Andrey Truhachev)
избивать до потери сознанияbeat the living daylights out of (someone Andrey Truhachev)
избивать до потери сознанияmake a stretcher case out of (someone Andrey Truhachev)
избивать до потери сознанияbeat to a pulp (Andrey Truhachev)
избить до потери сознанияbeat the living daylights out (of someone Andrey Truhachev)
избить до потери сознанияbeat the hell out of (someone Andrey Truhachev)
избить до потери сознанияmake a stretcher case out of (someone Andrey Truhachev)
избить до потери сознанияmake a stretcher case out (of someone Andrey Truhachev)
избить до потери сознанияbeat the hell out (of someone Andrey Truhachev)
избить до потери сознанияbeat to a pulp (Andrey Truhachev)
манипулировать сознаниемgaslight (Taras)
напиться до потери сознанияdrink oneself silly (sophistt)
напиться до потери сознанияpass out in a gutter (Mom found passed out in the gutter after partying with teens. Достаточно приличное выражение, употребляют в СМИ. 5xRcY3gy)
напиться до потери сознанияdrink oneself to death (Andrey Truhachev)
потерять сознаниеbe out (How long have I been out? wandervoegel)
сильно избить, забить до потери сознанияknock someone's lights out (аналогично punch (someone's) lights out xand)
постепенно терять сознаниеgray out (plushkina)
теряющий сознаниеlightheaded (от голода, от недостатка сна chronik)
удар по голове свалил его без сознания на полa blow behind the ear stretched him unconscious on the floor
уделаться до потери сознанияget stoned out of one's mind (Халеев)
усваиваться в сознанииsink (о знаниях, информации – оседать, задерживаться в голове, запоминаться Баян)

Get short URL