DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing совсем не | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вы совсем не заботитесь обо мнеfat lot you care about me (Acruxia)
вы что, совсем шуток не понимаетеCan't you take a joke?
да не совсемwell, not really (Andrey Truhachev)
для меня это совсем не проблемаit's no bother for me. (Andrey Truhachev)
для меня это совсем не сложноit's no bother for me. (Andrey Truhachev)
мне совсем не доI can't be bothered about (источник – goo.gl dimock)
мне совсем не хочетсяI have no wish at all to + inf (Soulbringer)
мне это совсем не сложноit's no bother for me. (Andrey Truhachev)
мое состояние вас совсем не заботитfat lot you care about me (Acruxia)
не совсемnot really (Damirules)
не совсем пойму, о чем выI don't get your drift (Andrey Truhachev)
не совсем тоnot quite the ticket
не совсем то, чем кажетсяnot quite what it seems (Alexander Matytsin)
не совсем чистое делоmonkey business (There's been some monkey business ​connected with his ​tax ​returns. Taras)
не совсем чтобы оченьnot really (Andrey Truhachev)
не совсем ясныйunclear (not obvious or definite Val_Ships)
не явиться совсемbe a no-show (about a person who is expected but who does not show up Val_Ships)
ну не совсемwell, not really (Andrey Truhachev)
ну, не совсем по-настоящемуwell, not really (Andrey Truhachev)
похоже, но не совсемclose, but no cigar (Alexander Matytsin)
я не совсем понимаюI really do not understand (Andrey Truhachev)
я не совсем понимаюI'm just not really understanding (Andrey Truhachev)
я не совсем понимаюI don't really understand (it Andrey Truhachev)
я не совсем согласенI don't entirely agree (alexghost)
я совсем не голоденI'm not a bit hungry (Andrey Truhachev)
я совсем не проголодалсяI'm not a bit hungry (Andrey Truhachev)
я совсем не хочу естьI'm not a bit hungry (Andrey Truhachev)