собираться

Terms for subject Informal containing собираться | all forms | exact matches only

Russian	German
куда ты собираешься идти?	wo willst du hin? (Andrey Truhachev)
куда ты собираешься пойти?	wo willst du hin? (Andrey Truhachev)
место, где собираются асоциальные элементы	Assiplatte (напр., пивная, квартал для бедных и т. п. Правда, мне слово известно как Asiplatte – аЗиплатте. Ин.яз)
собирать деньги	abkassieren (с кого-либо)
собирать околёсицу	das Blaue vom Himmel herunterreden (Andrey Truhachev)
собирать околёсицу	das Blaue vom Himmel reden (Andrey Truhachev)
собирать попрошайничеством	zusammenbetteln
собирать продукты из мусорных контейнеров	containern (выброшенные супермаркетами, но ещё пригодные в пищу Queerguy)
собирать свои пожитки	sein Bündel schnüren
собирать тетради	die Schulhefte einnehmen (у учеников)
собираться в путь	sein Bündel schnüren
собираться идти	nachwollen (за кем-либо)
собираться по мелочам	sich zusammenläppern
собираться по мелочам	zusammenläppern (sich)
собираться следовать	nachwollen (за кем-либо)
собираться уехать	wegwollen
собираться уйти	wegwollen
собираться уйти	fortwollen

Get short URL