DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing сниматься | all forms
RussianGerman
не сниматьanlassen (пальто, обувь и т. п.)
не сниматьumbehalten (галстук, фартук, ручные часы)
не сниматьanbehalten (одежду)
не снимать шляпыden Hut auflassen
не снимать шляпыden Hut aufbehalten
снимать кожуруabpellen
снимать копиюabkupfern (Andrey Truhachev)
снимать меблированную квартируmöbliert wohnen
снимать меблированную комнатуmöbliert wohnen
снимать с должностиkassieren (Лорина)
снимать с ниткиabfädeln
снимать свои предложенияdie Vorschläge zurückpfeifen
снимать сливкиsich die Rosinen aus dem Kuchen picken
снимать сливкиdas Beste abfischen
снимать сливкиsich die Rosinen aus dem Kuchen klauben
снимать сливкиdas Fett abschöpfen
снимать стружкуverreißen (Andrey Truhachev)
снимать стружкуabkanzeln (Andrey Truhachev)
снимать стружкуanpflaumen (Andrey Truhachev)
снимать стружкуheruntermachen (Andrey Truhachev)
снимать стружку сjemandem die Rübe schaben (кого-либо)
снимать шапкуdie Mütze abziehen
снимать шляпуdeckeln
эта работа с тебя не снимаетсяdiese Arbeit wird dir nicht geschenkt