следа – phrases

Terms for subject Informal containing следа | all forms

Russian	German
его и след простыл	er ist längst über alle Berge
его и след простыл	er ist schon über alle Berge
его и след простыл	er ist längst über alle Berg
идти по горячим следам	nachfassen (Andrey Truhachev)
напасть на ложный след	den falschen Baum anbellen (англ. bark up a wrong tree s-dyorin)
пойти по горячим следам	nachfassen (Andrey Truhachev)
Пустить кого-то по ложному следу	jemanden auf die falsche Fährte locken (Moridin_nl)
разбираться по горячим следам	nachfassen (Andrey Truhachev)
разобраться по горячим следам	kurzen Prozess machen (Andrey Truhachev)
след износа	Bremsplatte (на покрышке вследствие блокирования колеса при торможении)