Russian | English |
в то самое время | back then (Val_Ships) |
самое время | about time (SirReal) |
самое время ложиться спать | it's high time to go to bed. (Andrey Truhachev) |
самое лучшее время | prime (в жизни; first in order of lifetime Val_Ships) |
самое лучшее время молодости | prime of youth (Val_Ships) |
теперь самое время вам действовать | now's your time (и т. п.) |