 |
| Russian | German |
| ни рубля | keine müde Mark (Andrey Truhachev) |
| ни рубля денег | keine müde Mark (duden.de Andrey Truhachev) |
| пару рублей | ein paar Pfennige (Andrey Truhachev) |
| пару рублей | ein paar Pfennige (das kostet nur ein paar Pfennige (nur sehr wenig) Andrey Truhachev) |
| раскошелиться на десять рублей | zehn Rubel springen lassen (ksuplush) |
| это стоит всего лишь пару рублей | das kostet nur ein paar Pfennige (nur sehr wenig Andrey Truhachev) |