рискованный

Terms for subject Informal containing рискованный | all forms

Russian	German
рискованное дело	ein heißes Eisen (Slavik_K)
рисковать всем	alles auf eine Karte setzen
рисковать жизнью из-за чего-либо или кого-либо	den Hals für Akk riskieren (Slavik_K)
рисковать жизнью	seine Knochen zu Markte tragen
рисковать многим ради малого	mit dem Schinken nach der Wurst werfen
рисковать по-полной	volles Risiko eingehen (Andrey Truhachev)
тут он рискует головой	das kann ihn den Kragen kosten
тут он рискует головой	das kann ihm den Kragen kosten