разыгрывать

Terms for subject Informal containing разыгрывать | all forms | exact matches only

Russian	German
подшутить над кем-то, подкалывать, разыгрывать	jemanden auf den Arm nehmen (pechvogel-julia)
разыгрывать из себя	herausbeißen
разыгрывать из себя богатого	auf reich machen (Andrey Truhachev)
разыгрывать из себя важную персону	in großem Bogen spucken ( L_Plotnikova)
разыгрывать из себя важную персону	große Bogen spucken ( L_Plotnikova)
разыгрывать из себя начальника	rumkommandieren (Andrey Truhachev)
разыгрывать из себя начальника	herumkommandieren (Andrey Truhachev)
разыгрывать из себя стройную	auf schlank machen (Andrey Truhachev)
разыгрывать из себя шута	den dummen August spielen
разыгрывать из себя шута	den dummen August machen
разыгрывать комедию	eine Nummer abziehen (Andrey Truhachev)
разыгрывать комедию	schauspielern
разыгрывать оскорблённого	in der Schmollecke sitzen
разыгрывать оскорблённую невинность	die gekränkte Unschuld spielen
разыгрывать кого-либо притворяться	mimen (кем-либо)
разыгрывать спектакль	ein Theater machen (Andrey Truhachev)
разыгрывать спектакль	ein Theater inszenieren (Andrey Truhachev)
разыгрывать трагедию	eine wahre Tragödie aufführen
разыгрывать шута	den Hanswurst machen

Get short URL