 |
| Russian | Latvian |
| разорвать в клочки | saplēst lupatu lēveros (в клочья) |
| разорвать в клочья | saplēst lupatu lupatās |
| разорвать на части | plēst kādu uz pusēm (кого-л., sar.) |
| разорвать на части | raut kādu uz pusēm (кого-л., sar.) |
| разорвать на части | raut kādu pušu (кого-л., sar.) |
| разорвать на части | plēst kādu pušu (кого-л., sar.) |
| хоть разорвись! | kaut vai izstiepies! (sar.) |