 |
| Russian | English |
| без использования современных технологий развлечений | rawdogging (The dude next to me on the plane just absolutely rawdogged his entire flight... He got on a TEN HOUR FLIGHT to Europe in jeans, no headphones, no book, no neck pillow... • Absolutely rawdogging existense Intense) |
| для развлечения | for a lark (as something done for fun: we thought we'd try bungee jumping for a lark Val_Ships) |
| дом в парке развлечений с разными аттракционами | funhouse (in an amusement park) a building equipped with trick mirrors, shifting floors, and other devices designed to scare or amuse people as they walk through Ale) |
| командировка с целью отдыха и развлечения | boondoggle trip (Linortis) |
| любительница развлечений | playgirl (удовольствий Taras) |
| место развлечений | tenderloin |
| невинное развлечение | good clean fun (sea holly) |
| развлечения ради | recreationally (Alex_Odeychuk) |
| Сон перед ночным развлечением | disco nap (Tatildar) |