 |
| Russian | English |
| между нами проскочила искра | we had a moment (Анна Ф) |
| незаметно проскочить перед самым носом | steal by someone unawares (e.g. l stole by them and entered the cave. Soulbringer) |
| проскочить на жёлтый свет | make the yellow (You can finish your left after the red. It's better than getting hit. My first collision taught me this. Turned at a late yellow into someone speeding up to make the yellow. 100% fault on me. (Reddit) ART Vancouver) |
| проскочить на красный свет | beat a red light (ART Vancouver) |