 |
| Russian | German |
| постепенно прекращаться | einschlafen (напр., о переписке) |
| прекращай галок считать! | hör auf zu träumen! (Andrey Truhachev) |
| прекращай галок считать! | träum nicht! (Andrey Truhachev) |
| прекращай галок считать и покорми свиней! | Hör auf zu träumen und füttere die Schweine! (Andrey Truhachev) |
| прекращай курить и пить | Hör auf zu rauchen und zu saufen (Andrey Truhachev) |
| прекращать своё участие в чём-либо | sich ausklinken (Aus der Diskussion werde ich mich jetzt ausklinken. ZVI-73) |
| прекращать существование | elngehe |
| прекращать существование | eingehen |