 |
| Russian | German |
| быть правым | auf dem richtigen Dämpfer sein |
| водительские прав | Fleppen (преимущественно сев.-нем., возможно и DER Fleppen Jersch) |
| водительские права | Lappen |
| водительские права | Fleppen (преимущественно сев.-нем., возможно и DER Fleppen jerschow) |
| водительские права | Fleppe (преимущественно сев.-нем., возможно и DER Fleppen jerschow) |
| водить машину, не имея прав | schwarzfahren (водителя) |
| всегда правый | Rechthaber (Andrey Truhachev) |
| глагол применяемый правыми и обозначающий избиение нац. меньшинств | klatschen |
| езда без права на вождение машины | Schwarzfahren |
| иметь право уйти | fortdürfen |
| на птичьих правах | in einer unsicheren Lage |
| на птичьих правах | ohne rechtliche Grundlage |
| на птичьих правах | in einer schwachen Position |
| права на вождение автомобиля | Pappe (YuriDDD) |