 |
| Russian | German |
| появляться на короткое время | eine Gastrolle geben |
| появляются дети | Kinder kommen (Лорина) |
| редко появляться | sich rarmachen (Andrey Truhachev) |
| редко появляться | sich sehr rar machen (где-либо) |
| часто появляться где-либо бывать в ночных клубах | cruisen (часто о гомосексуалистах) |